Da će mi se muž popraviti i da ćemo biti prava obitelj!
Min mand ville ændre sig. Vi skulle være en rigtig familie.
Znam da će mi se jako svideti skijanje.
Jeg ved, jeg vil elske at stå på ski.
Rekla je da će mi dati skriptu unapred, to je sve što znam.
Jeg ved kun, at hun ville give mig et manus.
Mislim da će mi terorista upravo reći šta će se dogoditi sa taocima.
Jeg tror, terroristen vil fortælle, hvad der vil ske med gidslerne.
Rekao je da će mi napraviti bazen, a kada prekopaju to dvorište i nađu moje kosti, ti ideš u zatvor.
Han siger, han vil lave en pool. Når de graver haven op og finder mine knogler... ryger De i fængsel.
Winton me pozvao u ured i natuknuo da će mi možda produžiti postdoktorski studij.
Tabere. Jeg ville ikke sige det, men... Tillykke, Violet.
I još uvek sanjam da će mi se vratiti!
Og alligevel drømmer jeg om at han vil komme til mig!
Učinio sam ono što učine svi loši kockari, posudio sam još love i ulagao sve više nadajući se da će mi se sreća osmjehnuti.
Jeg gjorde som alle dårlige spillere. Jeg lånte og spillede om højere og højere indsatser i håbet om at heldet ville vende.
Ja ću vam reći, garantujete da će mi biti plaćeno?
Hvordan ved jeg, at du betaler?
Bili su veoma tajnoviti, ali znao sam da će mi promijeniti život.
De var meget hemmelighedsfulde, men det ville ændre mit liv positivt.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Hils lady Elisabeth og sig, jeg får brug for brevene, så dem beholder jeg.
Yo, jutros underbite Clementino me čekao u kupaonici da će mi dati masaža leđa.
I morges ventede Underbids-Clementino på mig på badeværelset for at massere min ryg.
Siguran sam da će mi i oni dati stalni status.
Jeg er sikker på, de vil bevillige mig permanent status.
Rekao mi je da će mi dati hiljadu dijamanata.
Han sagde, han ville få fat i 1, 000 diamanter til mig.
Pa... ne još, ali Erni me je odveo na test vožnju, i rekao je da će mi je dovesti već večeras ako kupim.
Ikke endnu. Men Ernie lader mig prøvekøre. Jeg får den i aften, hvis jeg køber den.
Takođe sam znao da će mi kraj trke biti teži jer sam se osećao umorno zbog ramena.
Det ville blive svært til sidst fordi jeg bliver træt i skulderen.
Rekao si mi da pratim lavirint, da će mi to doneti radost.
Du sagde, at jeg skulle søge labyrinten. At den ville bringe mig glæde.
Skofild mi je rekao da će mi dostaviti ovo, obojici.
Scofield sagde at det ville levere mig. Os begge to.
U tom trenutku nisam imala pojma da će mi se život zauvek izmeniti.
Jeg anede på det tidspunkt ikke, at mit liv ville blive forandret for altid.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
Men fordi jeg vidste, at jeg nok skulle få det bedre og at se frem til igen at skulle have det godt, hjalp mig til at se fremad.
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
Og det stod helt klart -- bare ikke for mig, for ingenting stod længere klart for mig -- at jeg have brug for en lang-tids indlæggelse på det frygtelige sted, man kalder et psykiatrisk hospital.
i nadam se da će mi se pridružiti još mnogo ljudi.
Og jeg håber at mange flere vil følge mig.
Rekao je da je muzika neislamska i posao za kurve, i ako nastavim s tim, da će me silovati i da će mi raseći stomak kako ne bih rodila kurvu sličnu sebi.
Han sagde musik brød med islamisk lære og var et job for ludere, og at hvis jeg fortsatte, ville jeg blive voldtaget og få min mave skåret op, så jeg ikke kunne føde horeunger som mig.
Misliš da će mi nedostajati nasilje ili droga?
Tror du, jeg vil savne volden eller stofferne?
Tada reče Miha: Sada znam da će mi Gospod učiniti dobro zato što imam Levita sveštenika.
Da sagde Mika: "Nu ved jeg, at HERREN vil gøre vel imod mig, siden jeg har fået en Levit til Præst!"
Kad onog koji mi javi govoreći: Gle, pogibe Saul, i mišljaše da će mi javiti dobre glase, uhvatih i ubih u Siklagu, i to mu bi od mene dar za glase njegove,
Den, som bragte mig Efterretning om Sauls Død, i den Tro at han bragte et Glædesbud, ham greb jeg og lod dræbe i Ziklag for at give ham Løn for hans Glædesbud;
Jer znam da će mi se ovo zbiti na spasenje vašom molitvom i pomoću Duha Isusa Hrista.
Thi jeg ved, at dette skal blive mig til Frelse ved eders Bøn og Jesu Kristi Ånds Hjælp,
1.514506816864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min mand ville ændre sig. Vi skulle være en rigtig familie. 